江古田って地名、読める？「えごた」？「えこだ」？

日常 最終更新日:2025年08月27日 公開日:2016年10月03日

江古田の定食屋についてブログを書いたのだが、江古田っていう土地はとてもややこしい。

その辺についてちょっと書いておこうかな。そんなお話

目次

• 1.3つの江古田について
• 1-1.江古田(行政上の町名)について
• 1-2.江古田駅について
• 1-3.新江古田駅について
• 2.まとめ
• 3.結論

3つの江古田について

江古田(行政上の町名)について

行政上の町名である江古田は中野区にある、中野区江古田だ。

中野区って言っても江古田のすぐ隣は練馬区だし、中野駅より新江古田駅、沼袋駅の方が断然近い。

この地名の読みは

えごた

濁点は「こ」に付く。これ大事なので覚えておこう。

なので中野区江古田は なかのく えごた

江古田駅について

次は西武池袋線にある江古田駅、前に書いた定食屋のブログではこのあたりを江古田と呼んだが、この駅は中野区江古田にあるわけではない。なんなら江古田駅は練馬区にある。

そしてこの駅の読みは

えこだ駅

地名と違うじゃん！！！！！

江古田駅は濁点が「た」に付くのだ。そして「こ」には付かない。

なので西武池袋線江古田駅は せいぶしんじゅくせん えこだえき

江古田駅周辺に住む江古田ちゃんが主人公の漫画「臨死!!江古田ちゃん」も読みは

えこだ

しっかりと駅名に合わせている。流石です。

新江古田駅について

そして最後に大江戸線の新江古田駅。

こちらもやはり中野区江古田にはない。結局江古田が名前に入る駅は２つもあるのに、中野区江古田には一つも駅がない。もう江古田が可愛そうになってくる。

待ちに待った新江古田駅の読みだが…

しんえごた駅

おおおおお！

不遇な地、中野区江古田がついに救われた！！

よくやったぞ！やるな地下鉄！

なので大江戸線新江古田駅は おおえどせん しんえごたえき

まとめ

最後に表にまとめるとこんな感じになる。

ちなみに地名としては古くからえごたらしい。

地名としては「えごた」が正しいようである。中野区江古田にある中野区立歴史民俗資料館によると、地名としては古くから「えごた」であり、中野区では「えごた」としか認識しておらず、中野区民も「えごた」と読むことが多い。

Wikipediaより引用

さらにwikiを見ていて驚いた。江古田通りという道は中野区練馬区に分かれるが、練馬区道は「えこだどおり」、中野区道は「えごたどおり」と読むらしい。あんまりふざけないでくれ。

結論

これが読み方が分かりにくい江古田の真実である。

これでどの文脈で江古田が出てきても大丈夫だね。